bruxelles | bangkok | brasilia

de A à Z, le monde en musiques


Leave a comment

Chypre (I) – musique traditionnelle

L’île de Chypre est située dans l’Est de la Méditerranée et au sud de la Turquie. Son histoire est ancienne et assez mouvementée, passant sous le contrôles de divers pays. Elle est divisée en zone turque et grecque, un conflit qui n’est toujours pas résolu à ce jour mais en négociations devant l’ONU. La musique chypriote a intégré des éléments des pays voisins (grecs, turcs et arabes) et est souvent jouée lors de fêtes. Monsieur Doumani est un groupe actuel originaire de Nicosie qui retravaille les musiques et chansons traditionnelles en y insufflant une toute nouvelle énergie. Un groupe à découvrir !

Monsieur Doumani, Out-of-touch guy/ Ο αχάπαρος:

Rendez-vous la semaine prochaine pour les musiques de Colombie !

 


Leave a comment

Bulgarie (IV) – chalga

Le chalga est une musique actuelle, pleine d’électronique, pop, assez kitsch, avec des airs orientaux et souvent interprétée par des artistes d’origine tsigane. Azis est assez célèbre depuis quelques années, et pas que pour ses chansons (décrites par le Rough Guide comme “a goulash of Balkan, bhangra ans pop styles”).

Azis – Sen trope:

Evidemment, il est possible aussi de rester dans le ringardise totale, comme le Makazchievi Duet:

Rendez-vous la semaine prochaine pour les musiques du Burkina Faso !


Leave a comment

Bulgarie (III) – accordéon

Parlons ici de Boris Karlov, l’accordéoniste, pas l’acteur (je l’accorde, son nom se termine par ff et non pas v). Dans les années 1940 et 50, ce musicien d’origine Rom a composé de nombreux morceaux pour son instrument en s’inspirant des traditions populaires, y intégrant de nombreuses ornementations influencées par le jeu de la cornemuse.

Boris Karlov – Dajcovo horo


Leave a comment

Bulgarie (II) – les Mystères

Dans les années 1940 et 50, le gouvernement communiste a encouragé la formation de grands groupes folkloriques, censés donner une image positive du pays mais gommant en même temps une partie des traditions. Beaux costumes et musiques lissées, aseptisées étaient au programme. Un disque fera sensation à la fin des années 1980 (même s’il a été compilé en 1975): Le Mystère des Voix Bulgares. Le nombre de groupes du style explose, et chacun essaiera d’obtenir une part du marché. L’extrait suivant a été tourné en 1990 pour la télévision américaine.

Le Mystère des voix Bulgares – Bulgarian choir 3 songs

Et pour savoir de quoi ces grands chœurs se sont inspirés:

Authentic bulgarian folk singing – Northern Rhodope mountains 1


Leave a comment

Bulgarie (I) – 78 tours

La Bulgarie est un pays des Balkans situé au sud-est de l’Europe, couvrant une partie du territoire de l’ancienne Thrace. Entre 1946 et 1990, elle est sous régime communiste, ce qui aura une influence sur la vie culturelle. Les musiques traditionnelles sont variées, combinant ou juxtaposant des éléments venant des régions ottomanes et slaves. Les traditions orales sont les plus connues dans le monde entier mais il existe également de nombreux styles instrumentaux joués sur des instruments particuliers. Le premier exemple présente la gaida, une cornemuse dont le réservoir d’air est fabriqué en peau de chèvre.

Ahmed Saliev – Tsonkinata


1 Comment

Bosnie-Herzégovine (I) – sevdalinka

La Bosnie-Herzégovine est un pays des Balkans, avec une petite ouverture sur la mer Adriatique, créé lors du démantèlement de l’ex-Yougoslavie. Le pays a subi de nombreuses influences au cours de siècle et a une culture très riche intégrant des éléments d’Europe de l’Est et de Turquie. Religions musulmane, catholique et orthodoxe s’y croisent. Il existe divers types d’expressions musicales mais la sevdalinka est probablement la plus connue. Ce genre typiquement urbain puise très certainement ses origines en Orient, dans l’Empire Ottoman, et est accompagné au luth saz, aujourd’hui souvent remplacé par l’accordéon, ainsi que d’autres instruments. Mélancolique, on le compare parfois au fado portugais ou à la saudade capverdienne. La chanteuse Amira Medunjanin est une interprète actuelle de ce style.

Amira Medunjanin – Zosto si me majko rodila

  • Amira Medunjanin & Merima Kljuco, Zumra (World Village, 2008)

Rendez-vous la semaine prochaine pour les musiques du Botswana !

 


1 Comment

Biélorussie (I) – folk rock

Située en Europe orientale, la Biélorussie est bordée par la Pologne, la Lettonie, la Lituanie, la Russie et l’Ukraine. Historiquement, elle était nommée Ruthénie blanche et elle a longtemps été sous domination russe, y compris pendant la période communiste. Le pays est indépendant depuis 1990 mais son gouvernement est proche de la dictature. Les musiques sont fortement influencées par la religion orthodoxe et intimement liées à celles de l’Ukraine et de la Russie. Pendant les années communistes, le gouvernement a encouragé la formation de grands ensembles folkloriques qui ont dénaturé les traditions. Stary Olsa est un groupe actuel qui s’inspire des musiques médiévales de la région, faisant alors partie du Grand Duché de Lituanie, utilisant des instruments traditionnels mais jouant dans un esprit folk rock.

Stary Olsa – Vitaut:

  • Biélorussie: musiques traditionnelles (Ocora, 2006), avec des enregistrement de terrain effectués pendant la période communiste, entre 1960 et 1980, offrant une idée des traditions locales.

Rendez-vous la semaine prochaine pour les musiques de Birmanie !